Haiku 俳句

こんにちは

Last two weeks we learn about haiku.

What is a haiku?

Haiku is a Japanese poem that have 17 syllables, in the from of three lines sentences. The sentence count is 5-7-5

Basically you can make it in any language as long as you follow the syllables rule.

AND….

I have my own haiku that was being inspired by this scene immediately on my way back after watching this movie

tumblr_o9zgpqbexs1qlr8pbo1_500

tumblr_oa1e01bzro1ulr815o2_500

tumblr_o9zgpqbexs1qlr8pbo3_540

The main character Shouya misunderstood the heroine, Shouko’s confession who is deaf and never use her voice to communicate. She said 好き (like/ I like you) which has the same pronounciation as 月 (moon).

つきみたい (5)

きれいなひかり (7)

きみはすき  (5)

English translation:

Like a moon

What a beautiful light

I like you

Later I found out about the love/moon expression in another manga that clearly explain the situation.

Screenshot_2017-04-26-00-23-40-655_com.aonhub.mr.png

thanks for reading:)

Source: Koe no Katachi by Kyoani.
Gekkan Shoujo Nozaki-kun by Tsubaki Izumi.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s